exchange agreement
英 [ɪksˈtʃeɪndʒ əˈɡriːmənt]
美 [ɪksˈtʃeɪndʒ əˈɡriːmənt]
交换协议
双语例句
- The firm initially considered listing on the exchange but failed to reach agreement on a novel structure that would have allowed founding partners to continue nominating board members even after the company was listed.
阿里巴巴起初考虑在香港交易所上市，但未能在公司结构上达成协议。按照阿里巴巴的架构，公司的开创合伙人仍可以在公司上市之后任命董事会成员。 - During my current visit to the United States, I had an in-depth exchange of views and reached broad agreement with President Clinton on the future development of China-U.S.relations.
这次访问期间，我同克林顿总统就中美关系的未来发展，深入交换了意见，达成了广泛共识。 - International Foreign Exchange Master Agreement?
国际外汇总协议。 - The Hong Kong foreign exchange and Deposit Brokers Association has signed an agreement with telerate, appointing the latter as the official calculator of the overnight reference rate.
香港外汇及存款经纪公会已与德励专页签约，委任该公司负责正式计算隔夜参考利率。 - Another response would be to forge a broad coalition to take China to the WTO under its rule that prohibits countries from "taking exchange action that frustrates the intent of the agreement."
另一个反应是缔结广泛的联盟，向wto申诉中国根据wto规定，各国不得“通过外汇措施而使本协定各项条款的意图无效” - Factors the influence interest: inflation rate, monetary policy, exchange rate policy, international agreement and international privity.
影响利率的因素：通货膨胀率，货币政策，汇率政策，国际协议，国际默契。 - Central banks have been net sellers of gold in only seven year since the ending of the Bretton Woods exchange rate agreement in 1971.
自1971年布雷顿森林汇率机制宣告结束以来，只有7个年份各央行是黄金净买家。 - Cultural and educational experts coming to China to work for two years on the cultural exchange project under an agreement signed between two governments, with their wages and salaries being borne by the country;
根据两国政府签订文化交流项目来华工作两年以内的文教专家，其工资、薪金所得由该国负担的； - Allow key exchange without key encryption ( key agreement)
在密钥不加密时允许密钥交换（密钥协定） - Huawei, in turn, said it would drop its lawsuit against Motorola and NSN in exchange for an agreement under which the Huawei technology is transferred to NSN for a fee.
与此同时，华为同意撤回针对摩托罗拉和诺西的诉讼，以换取一份协议，根据该协议，华为的技术将在收取转让费后转让给诺西。 - The transaction involves the private and shell company exchanging information on each other, negotiating the merger terms, and signing a share exchange agreement.
交易中，私人企业及上市公司交换各自信息，协商兼并条件，签署股权交换协议。 - The company guarantees to comply with relevant laws and regulations of the state, the articles of association of the company, listing rules of the exchange and share listing agreement, and to execute legal obligations and to accept the supervisions of the exchange.
本公司保证严格遵守国家有关法律法规、本公司章程，严格遵守贵所上市规则和股票上市协议，履行法定义务，接受贵所监管。 - It could usefully provide information, technical expertise and "ruthless truth-telling". But when the chips are down, an exchange rate agreement between key countries is the only realistic way forward.
在提供一些信息、专业技术经验和“无情的真相告知”方面，它是能发挥作用的，但一旦进入摊牌阶段，主要国家间的汇率协议则是唯一可行的方式。 - With an aim in strengthening the co-operation with Hong Kong through talent exchange, an agreement was signed between Sing Tao News Corporation and the Personnel Department of Shanxi Province.
为促进两地人才交流，星岛新闻集团更与山西省人事厅签订「人才项目战略合作协议书」。 - They need to choose their exchange rate arrangements by agreement.
它们需要依约选择自己的汇率机制。 - Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。 - The Innovation and Pricing Policy about Forward Exchange Rate Agreement
汇率连动远期协议的创新及定价 - A good data exchange agreement not only better realizes data exchange system, to improve exchange efficient, reliability, safety, application system inserting, but also to be advantageous to development and escalation of data exchange system.
一个良好的数据交换协议不但有利于数据交换系统的实现，有利于提高数据交换的效率、可靠性、安全性，有利于应用系统的接入，还有利于数据交换系统的扩展和升级。 - In the stage of institution innovation ( from Gold Exchange 126 Standard System to Bretton Woods Agreement) the institution change is led by the innovative interest group-the American group.
在制度创新阶段即从金汇兑本位制到布雷顿森林体系，是创新型利益集团主导，即美国取代英国成为国际货币制度的供给者； - A theoretically derived expression of the exchange current is presented by using the general expression of thermal activation theory. The calculated values of the exchange current of Fe and Ni electrodeposition are in agreement with the experimental ones.
本文根据热活化理论的电流密度一般式得到了交换电流表达式，计算了Fe和Ni电化学沉积反应的交换电流，计算值与实验值基本一致。 - There are three communication agreements designed here, which including the data exchange agreement between the principal CPU and the subordinate CPU, the agreement between the general control CPU and the touchscreen, the agreement between the principal machine and the sub-machine.
设计了三套通讯协议，包括下位机子站中主从CPU通过数据缓冲模块进行数据交换的通讯协议；主控CPU与触摸屏的通讯协议； - The calculated local spin results are comparable to previous ones and the obtained pariwise exchange coupling constants are in well agreement with experiments.
通过计算得到的局域自旋结果和前人的具有可比性，同时所得的磁交换耦合常数和实验值很吻合。 - By means of comparison, the influence of the articles about the foreign exchange control of the Agreement of the IMF will appear.
通过对比分析的方法，使《IMF协定》有关外汇管制的规定对各国外汇管制立法的影响得以显现。 - The information exchange system is based data exchange agreement to realize point, and exchange between asynchronous communication& data.
信息交换系统是基于数据交换协议实现节点、中心之间的异步通信和数据交换的。 - Research on the communication module, the types and bulk of data exchanging between modules, and then design a simple and practical data exchange agreement.
研究了模块间通讯的模型、数据交换类型和数据量，由此设计出简单、实用的数据交换协议。 - DPRK and South Korea with mutual nonaggression and exchange& Cooperative agreement was signed in February, 1992. and they published the common declaration about Korean Peninsula de-nuclearization together.
1992年2月，朝鲜与韩国签署了《关于朝韩和解和互不侵犯及交流&合作的协议书》，并共同发表了《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。 - The data exchange agreement of control board is defined in this paper, for an example, to realize the configuration interface with the table of configuration.
在软件层次上实现现场组态接口系统，本文对控制板的交换数据协议进行定义，并举例说明了上位主机建立组态表来实现可组态的接口。 - The memory of virtual enterprise besides enterprise memory, it is also including knowledge exchange and cooperation agreement between the members.
虚拟企业的记忆除了企业记忆这一要素之外，还包括成员企业之间的知识交流与合作协定等。 - Based on the previous research, the paper adopts gravity model, and the factors are GDP per capita from gravity model as well as the nominal exchange rate, green barrier and trade agreement and organization which are studied a lot.
基于前人的研究，论文模型采用引力模型，影响因素选择了引力模型中代表经济总量的人均GDP和研究较多的名义汇率、绿色壁垒及贸易协定和组织。 - Including the concept of the soft exchange, the soft exchange system structure, basic elements, the soft exchange use the soft exchange agreement, the design principle and achieve the goal, the advantages of the soft exchange the further discussed.
其中涉及软交换的概念，对软交换的体系结构、基本要素、软交换使用的协议、软交换设计原理及实现目标、软交换的优势等方面进行了进一步的论述。